церковно-научное издание

Собрание трудов равноапостольного
Николая Японского

Масштабный церковно-научный проект преподавателей и сотрудников
Николо-Угрешской православной духовной семинарии
Об издании
«Собрание трудов равноапостольного Николая Японского» — церковно-научный проект Николо-Угрешской духовной семинарии по изучению и изданию наследия, выдающегося архипастыря Русской Православной Церкви, учёного востоковеда, дипломата, этнографа, лингвиста и переводчика, просветителя Японии, небесного покровителя Николо-Угрешской духовной семинарии — Святителя Николая Японского.
Собрание трудов равноапостольного Николая Японского включает официальную переписку, частную переписку, речи, проповеди, научные труды, статьи и другие документы, многие из которых публикуются впервые. В состав издания также входят дневники равноапостольного Николая, карты миссионерских путешествий и сопутствующие материалы, относящиеся к деятельности Российской духовной миссии в Японии. Все тексты издаются в новой орфографии и снабжены научно-справочным аппаратом: комментарием, словарями упоминаемых лиц и географических названий. Первое издание вышло в 2018 году. На данный момент издано 4 тома.
Научно-редакционный совет

Главный редактор

Митрополит Волокаламский ИЛАРИОН (Алфеев)

Ответственный секретарь

Игумен ИОАНН (Рубин), руководитель научно-издательского центра изучения наследия равноап. Николая Японского при Николо-Угрешской духовной семинарии

Научные редакторы:

Ирина Юрьевна СМИРНОВА, д.и.н., старший научный сотрудник

Института российской истории Российской академии наук

Татьяна Георгиевна СИЛА-НОВИЦКАЯ, к.и.н.

Члены редакционного совета:

Анна Дмитриевна БЕРТОВА, к.ф.н.

Галина Евгеньевна БЕССТРЕМЯННАЯ, д.ф. по экономике, к.э.н., ведущий научный сотрудник

Института Дальнего Востока РАН, Центр японских исследований

Алексей Михайлович БОГОЛЮБОВ, к.и.н., сотрудник

Отдела Востока Государственного Эрмитажа

Протодиакон Владимир ВАСИЛИК, д.и.н., профессор Николо-Угрешской духовной семинарии

Епископ Владикавзказский и Аланский ГЕРАСИМ (Швецов)

Иеромонах КИРИЛЛ (Зинковский), наместник Николо-Угрешского монастыря, ректор Николо-Угрешской духовной семинарии, д.б.

Наталья Фёдоровна КЛОБУКОВА (ГОЛУБИНСКАЯ), к.культ., специалист

Научно-творческого центра «Музыкальные культуры мира»

Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского

Ирина Владимировна КУЗЬМИНА, ответственный редактор,

Николо-Угрешская духовная семинария

Кэнноскэ НАКАМУРА, почётный член научно-редакционного совета, почётный профессор Государственного университета Хоккайдо

Дмитрий Иванович ПЕТРОВСКИЙ, сотрудник

Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата

Василий Иванович САПЛИН, Чрезвычайный и Полномочный Посланник 1 класса, почётный работник Министерства иностранных дел России

Игорь Тосиюки СИМИДЗУ, профессор института иностранных языков в г. Кобэ

Александр Геннадьевич ФИЛЬКИН, исследователь и издатель, член Общества

изучения Амурского края — Русское географисческое общество

Иерей Николай ЩЕГЛОВ, проректор по научной работе

Николо-Угрешской духовной семинарии

Иерей Евгений ШИЛОВ, к.ф.н., магистр теологии, доцент Российского Православного университета во имя св. ап. Иоанна Богослова

Собрание трудов равноапостольного Николая Японского: в 10 томах. Том IV: Дневники (1870−1888). М., 2020. 780 с.
Четвёртый том открывает собой публикацию дневников равноапостольного Николая Японского. В издание вошли дневниковые записи и миссионерские заметки, которые святой вёл с 1870 по 1888 г. Все тексты издаются в новой орфографии и снабжены научно-справочным аппаратом: подстрочным комментарием, словарями географических названий и используемых японских слов. Издание содержит факсимиле части рукописи святителя Николая, его рисунков и чертежей; приводится карта Японии конца XIX в., с обозначением маршрутов миссионерских путешествий святого Николая в период с 1881 по 1882 г. Предназначено для широкого круга читателей.
Собрание трудов равноапостольного Николая Японского: в 10 томах. Том III: Письма (1860−1911). М., 2019. 756 с.
В третьем томе собраны частные письма равноапостольного Николая Японского за 1860−1911 годы, адресованные разным лицам. Ряд документов публикуется впервые. Издание снабжено иллюстрациями, среди которых имеются рисунки святителя Николая. Предназначено для широкого круга читателей.
Собрание трудов равноапостольного Николая Японского: в 10 томах. Том: Официальная переписка. М., 2018. 584 с.
Во второй том собрания трудов равноапостольного Николая Японского вошла официальная переписка, охватывающая период с 1884 по 1912 г. Ряд документов публикуется впервые. Издание снабжено иллюстрациями и картой миссионерских путешествий начальника Российской духовной миссии за 1891−1989 гг.
Предназначено для широкого круга читателей.
Собрание трудов равноапостольного Николая Японского: в 10 томах. Том I: Официальная переписка. М., 2018. 497 с.
В первом томе собрана официальная переписка равноапостольного Николая Японского за 1860−1883 гг. Издание содержит фотодокументы, факсимиле части его рукописей, карту Японии конца XIX века с обозначением маршрутов его миссионерских путешествий.
Предназначено для широкого круга читателей.