Главная Русская версия Встреча с профессорами-библеистами из Лёвенского университета
Встреча с профессорами-библеистами из Лёвенского университета PDF Печать E-mail

 

29 февраля Николо-Угрешскую духовную семинарию посетили ведущие специалисты по Ветхому Завету из Лёвенского университета в Бельгии: руководитель центра исследований Септуагинты профессор Бенедикте Леммелейн (Bénédicte Lemmelijn) и профессор Ханс Ауслоос (Hans Ausloos).

Гости семинарии провели встречу со студентами семинарии и слушателями курсов «Сокровенный мир Православия». Поводом для встречи послужила недавно вышедшая в русском переводе, осуществленном кандидатом богословия В.А. Андросовой, книга Б. Леммелейн «Во что я верю, будучи ученым-библеистом? Мой искренний уязвимый ответ». В ходе встречи автор и переводчик рассказали как о самой книге, так и о том, как возникла идея перевести ее на русский язык. Профессора рассказали о своих исследованиях греческого текста Ветхого Завета, о своей работе в одном из старейших университетов Европы, дали советы начинающим исследователям Писания, ответили на вопросы. В завершение встречи профессор Б. Леммелейн исполнила под гитару несколько песен на древнееврейском, немецком, латинском языках.